Desc : L'exil : Réalisé par Thomas Vámos. Avec Louis Aubert, Jean-Pierre Cartier, Bertrand Gagnon, Paul Gauthier. Jean est un journaliste populaire à la télévision. Il a réalisé une série sur l'état policier croissant dans lequel ils vivent, cette condition étant sanctionnée par l'agenda politique du gouvernement en place. En raison de ces histoires chargées auxquelles il croit avec ferveur, Jean est invité à démissionner, la version officielle racontée au public étant qu'il est en congé médical prolongé. Il sait qu'il sera surveillé par la police à cause de ces histoires, quoi qu'il fasse après sa démission. Plutôt que d'arrêter son travail, Jean décide d'accepter un travail légitime de reportage dans le Nord comme couverture, tout en poursuivant ses exposés sur l'État policier. Voyageant en camping-car pour recueillir ces histoires, il est accompagné de sa petite amie Lise, une institutrice en vacances d'été. Touchés à la fois par l'isolement de la région dans laquelle ils voyagent et par le résultat de l'état policier sur les gens qu'ils rencontrent dans le nord, Jean et Lise prennent individuellement conscience de ce qu'ils attendent de leur relation, et de la vie en général. Cependant, ce qu’ils finissent par faire peut finalement échapper à leur contrôle..